同性恋在英国结婚的流程是什么样的?

同性恋在英国结婚的流程是什么样的?

英国也有“腐国”之称,来英国留学,多多少少身边都会结识一些同性恋朋友。如果在Vauxhall工作,会发现周围全是gay bars,一到周末,全是一对一对的男男和女女恋人。
不过虽然被称为腐国,英国的同性恋婚姻合法化也经过了漫长的抗争,还好最终在2013年2月5日,英国国会终于通过了同性恋结婚法案,于2014年3月29日法案正式实行,而英国的第一对同性恋伴侣在当日凌晨在伦敦的Islington区政府正式登记结婚。从此以后,同性恋couples的爱情在英格兰、苏格兰和威尔士地区都能得到法律的保障(目前北爱尔兰尚未通过同性婚姻法案)!
爱情面前,一切皆有可能。今天就来和大家分享同性恋伴侣如何在英国申请结婚。实际应用时,大家还请对照英国官方GOV.UK网站的信息为准。在同性恋可以结婚之前,同性恋人申请的是Civil Partnership,而异性婚姻叫做“Civil Marriage”。对于已经申请Civil Partnership的伴侣,可以直接转换成Civil Marriage。

费用

注册费:35镑
在注册中心的典礼:会根据城市、工作日和周末、选择的房间大小而有所不同,如果需要注册人员去结婚礼堂或者酒店,则需要更多费用,详情要和注册中心确认。

苏格兰地区

结婚条件相同,注册地点也是所住地区或者婚礼所在地最近的Register Office。

需要的文件

当你前往Register Office提交申请和注册的时候,你需要携带以下材料,如果以下材料中有任意一个不是英文文件的话,还需要提供认证过的翻译版:
1. 填写好的结婚申请表M10
2. 填写好的Declaration of Immigration Status以及上面要求的材料(只要你或你的伴侣是EEA或瑞士以外的外籍人士,就都需要提供)
3. 你和你伴侣的护照
4. 你和你伴侣的出生证明或者领养证明(如果有的话)
5. 你和你伴侣的驾照或者账单,即可以证明你现居地址的文件
6. 英国合法居住证(Biometric Residence Card or Permit)
7. 入籍证书(如果有的话)
如果你们有一方离婚或是丧偶,那么还需要提供相关证明。详细的内容可以参考苏格兰官方材料。

详细流程

请注意在苏格兰地区注册结婚需要下载并填写结婚申请表M10,如果有伴侣来自EEA或瑞士以外的外籍人士,还需要填写Declaration of Immigration Status,如果你有特定的婚礼见证人,你还需要填写一份Witness Details,更多内容大家可以点击苏格兰的官方网站查询。最后连同注册费用一起,提交给当地的婚礼注册中心。
给notice的时间至少要在婚礼前29天,官方建议最好在婚礼前10到12周。提交材料时,不一定两人都要前往,但要有一人亲自前往注册中心,并且你还需要签署一份材料,保证你提供的材料内容准确无误。之后,注册人员将根据你们申请结婚时间,前去结婚地点为你们注册。

费用

注册费:30镑
注册中心婚礼费:55镑
 
婚姻登记条目的各种提取物(适用于一个月内注册结婚的夫妻):10镑
全套费用:125镑。其中包括:两个人的注册费,注册中心婚礼费用以及结婚证。
关于如何缴纳费用大家可以向当地的注册中心确认。另外,一些地区的注册中心还提供住宿以及婚礼需要的一些设备,如果新人们有需要,可以向这些地区的工作人员了解详细的费用。
再提醒大家一下,目前北爱尔兰地区还没有通过同性恋婚姻法案,想要结婚的小伙伴需要考虑英国其他地区了。爱一个人不需要理由,不管那个人是谁,只要是真爱,两方不会在乎,外人也更没有理由去干扰。希望有情人终成眷属,已经遇到另一半的人更加相爱,没有遇到的人尽早找到如意郎君或贤妻良母。
在英国每年的2月,都是“LGBT Month”(Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender)普及和宣传相关知识和文化,在2月会有很多活动,详细请见活动官网。另外每年的6月7月,英国各大城市还会有同性恋大游行,届时欢迎大家关注我们网站的玩乐专区,第一时间为大家收集整理最新活动信息。

英格兰和威尔士地区

结婚条件

16岁以上,单身、离婚或丧偶,不是近亲(如果18岁以下,必须有父母或监护人的同意书)

注册地点

因为并不是每一个Register Office都可以承接外籍人士注册,如果持有非英国护照,可去的Register Office罗列在这里,预约的时候问清楚,到底那里是否承接外籍人士注册。并且外籍人士注册结婚必须提前28天向Register Office提出notice。如何是在大城市生活,一般是去你居住地所在的Council,比如你住在伦敦的Kensington区域,那么就要去Borough of Kensington and Chelsea申请注册。

需要的文件

当你前往register office注册的时候,你需要提供能够证明你的姓名、年龄、现居地以及国籍的证明,如:
1. 你和你伴侣的护照
2. 你和你伴侣的出生证明(这个可以不需要,如果有的话那就带着)
3. 你和你伴侣的驾照或者近三个月内的账单,即可以证明你现居地址的文件
4. 英国合法居住证(Biometric Residence Card or Permit)
5. 入籍证书(如果有的话)
如果你们有一方离婚或是丧偶,那么还需要提供相关证明。详细的内容可以参考英国政府官网。

注册程序

在准备好以上材料之后,就需要给你的当地区政府打电话约时间给Notice了,并且请一定要提前至少28天的时间向你所在的注册中心递交Notice,在给完Notice之后,你的Notice将会在注册中心公开显示28天。通常在28天内,申请结婚的双方就会收到政府部分寄的信件,通知你们Notice顺利通过,可以如期结婚。(官网上还给出了Notice延长到70天以及缩短至15天的一些情况,大家可以点击英国政府官网查看详细内容)
关于婚礼的举办,大家可以选择在教堂里办婚礼(Religious ceremony)也可以选择在注册中心举办婚礼(Civil ceremony)。这个是可以提前在当地政府的Council网站上选择的,一般在Council自己的注册中心举行婚礼仪式是最便宜的一种方式。如果你选在注册中心结婚,那么到了提前预约的婚礼当天,注册中心会给你举行一个小型的典礼(你也可以请注册人员去你们自己选择的举行婚礼的地方进行现场注册,不过注册人员的出场费还是挺高的,尤其是周末),当天你还需要带至少两个见证人,其他亲朋好友也可以出席,现场交换戒指和签字之后,bingo,祝贺你们成为英国合法夫妻。